Dear mother,

亲爱的妈妈您好！

 

First of all, I want to thank you gave birth to me, gave me life, let me live so healthy, so happy; Secondly, I want to thank you for teaching me, teach me the principles of life, teach me to do things; Finally I want to thank you for my growth, pay bit by bit; Mom, you worked hard, here I solemnly say to you a "thank you".

首先我要感谢你生下了我，给了我生命，让我活得如此健康，过得那么的幸福；其次，我要感谢你教导了我，教我做人的原则，教我做事情的道理；最后我要感谢你为我的成长，付出的一点一滴；妈妈，你辛苦了，在这里我郑重的向你说一句“感谢”。

 

Mother, in your side, between us has happened too many things, each is so unforgettable, each is so unforgettable; I think every thing, is so precious, worth my collection life, save a lifetime; Mother, please believe that I will do a grateful, know how to return the people.

妈妈，在你的身边，我们之间发生了太多太多的事情，每一件都是那么的刻骨铭心，每一件都是那么的难忘；我觉得每一件事情，都是那么的珍贵，值得我珍藏一生，保存一辈子；妈妈，请你相信，我一定会做一个懂得感恩，懂得回报的人。

 

Always listen to dad said, you gave birth to me, almost no life; Every time I think about it, I feel afraid; If my mother really lost her life for me, then what is the meaning of my life in this world? In my heart, as long as my mother had a good life, happy, as for myself, in fact, or not all important; Because you are my favorite mom of my life.

总是听爸爸说，你生我的时候，差点没有了生命；我每一次想着，心里都觉得后怕；如果妈妈真的为了我失去了生命，那我活在这个世界上又有什么意思呢？在我的心中，只要妈妈过得好，过得幸福，至于我自己，其实有或没有都并不重要；因为你是我一生最爱的妈妈。

 

I have not been born, you pregnant in October, but to the time of birth, pain you for five days; That kind of pain, I think the people who gave birth to children can understand; But I am that a naughty guy, only let you pain, I don't want to come out from your stomach; You cry every day, but I feel hiding in your stomach more warm, so I mission toss you; Mom, I think I am really good hateful person! Let mother suffer so much pain.

我还没有出生之时，你十月怀胎，可是要到生的时候，痛了你五天；那种痛苦，我想生过孩子的人都能体会；可是我就是那一个顽皮的家伙，只让你痛，我就不想从你的肚子里出来；你每天哭喊着，可是我觉得躲在你的肚子里更加的温暖，所以我就使命的折腾你；妈妈，我觉得我是不是真的好可恶的人啊！让妈妈受了那么大的痛苦。

 

In the countryside, the medical conditions are very poor, are the kind of even documents do not have the local doctors, I do not know how much level they have; But rural baby is not into the hospital, thinking of this pain, I think the city is good! Can give birth to a child to the hospital, have what problem, the doctor is beside; Rural children, is only a midwife, but this is not even the qualifications of doctors; Just received more, so become a professional and also; Thinking of this situation, I think mom, you are really very bitter ah!

在农村，医术条件很差，都是那种连证件都没有的土医生，我不知道他们有多大的水平；可是农村生娃都是不进医院的，想着这种痛苦，我觉得还是城市好啊！可以到医院生孩子，有什么问题，医生就在身边；农村生孩子，就是只有一个接生婆，这可是连医生的资格都没有的人；只是接的多了，所以成为了一个专业的人而也；想着这种情况，我觉得妈妈，你是真的很苦啊！

 

When I've been in your stomach for five days, I don't think it's much fun, so I'm ready to come out; But I think fun, as long as the first out of the foot; Oh, dear, it would kill somebody. Not only my life is in danger, but also yours! The whole family was worried, even the midwives were silly; For all those years of delivering babies, she had never seen such a thing as a baby's feet coming out first.

当我在你的肚子里折腾了五天以后，我就觉得没有太大的意思了，于是我准备出来了；可是我觉得好玩，尽然先把脚伸了出来；这下可不得了，这样可是要出人命的；不仅我的生命难保，就连你的生命也难保啊！全家人都急了，就连接生婆也傻了；因为那么多年接生，她从来没有遇到孩子脚先出来的这种事情。

 

The whole family is all Fried, how can this do; In all kinds of helpless circumstances, father went to the place ten kilometers away, in the dark night, the soil doctor to please come over, before and after spending three hours, you so endured three hours of pain; Mother, really sorry you, I do not know why I so jump skin, let you suffer; Now think of these, my in the mind really very painful very painful.

全家人都炸开了锅，这可怎么办；在万般无奈的情况下，爸爸去了十公里外的地方，在黑暗的夜里，把土医生给请了过来，前后花了三个小时，你就这样忍受了三个小时的痛苦；妈妈，真的对不起你，我不知道我为什么那么的跳皮，让你受苦了；现在想着这些，我心里真的好痛好痛。