亲爱之思薇：
吾爱汝！
是日，在于海中，你看了我一眼；自是之后，吾之世则那一瞬；那何其美，那何其珍；我欲一身，我当存，生不忘；其幸福，其甜蜜，已有了我的一颗心，一魂。
我总以为，但汝身中一客；未尝思欲，在茫茫海中，汝尽然至其界，为其同事；吾之不明，天实为之，我命早有定？；当再看我的一刹那，吾心一之碎矣。
吾知，吾辈之间，必有故事；是故，吾甚诚之以自请你做了介；顾君脉脉之色，我已动矣；为我谓我在某处有见也，我未尝言，乃说其地；其一秒里，我果好福；不意汝谓吾有而则深者能，昔也则久，犹记此。
从那以后，我犹故也，是则之习，是则之乐！我欲，君即天以汝来吾之；以天视吾寻汝矣然则久，迄无济，故知我怜，乃亲送汝与吾至矣；我真要谢上苍，以一则美，然则好女，带至我旁。
多者同事，顾我何其言笑，以我为双；为人素以为然，我觉甚之福；或是心之有君者乎！然虽汝识我，我心犹不知何心也；吾惧君无所感，是故于前，臣辄翼翼；臣恐，我一不慎，你则去也。
那一次，余以事往滑冰牵于汝心，想是我抱汝宜也；为汝几倒也，吾急之以君抱矣；我本为，汝必反，而汝不反，而且我反抱紧矣；吾意审矣，万分不舍之解缚；是日归途，我何皆不言，而余执子之手，一步一步之前。
从那以后，汝真者为其女友；我何其乐，亦何之说，我想莫能悟我之心，是则之幸福，是则之甜蜜；你是我梦中挂了万数者，不意我真可共牵手而归。
于是幸福之日，寡人欲言，汝为吾之一切，是我之尽；为君愿出一切；则生皆可；我以为我之福，必倍之力；令爱益之佳，使君益之美；一生把你装在心，一生一世不易谓其爱。
爱子之苑杰
二零一九年三月十三日
译：
亲爱的思薇：
我爱你！
那天，在人海之中，你看了我一眼；从此以后，我的世界就只有那一瞬间；那是多么的完美，那是多么的珍贵；我想这一辈子，我都会铭记于心，生生世世都不会忘记；那种幸福，那种甜蜜，已经占有了我的整颗心，整个灵魂。
我总以为，我只是你生命中的一个过客；没曾想，在茫茫人海之中，你尽然来到了我的世界，成为了我的同事；我不清楚，这是上天的安排，还是我们命中早有注定；当你再一次看我的一刹那，我的心一片一片的碎了。
我知道，我们之间，一定有故事；所以，我很真诚的把自己向你做了介绍；看着你脉脉含情的表情，我已经心动了；当我说我们在某个地方有见过的时候，我还不曾说完，你就说出了地点；那一秒里，我真的好幸福；没想到你对我有着那么深的印象，过去了那么久，还记得我的样子。
从那以后，我们就好像老朋友一样，是那么的熟悉，是那么的快乐！我想，你就是上天把你送来给我的；因为上天看我寻找了你那么久，一直没有找到，所以觉得我可怜，于是亲自把你给我送来了；我真的要感谢上苍，把一个那么美丽，那么漂亮的姑娘，带到了我的身旁。
很多的同事，看着我们是多么的有说有笑，以为我们就是一对；被别人一直这样认为，我觉得心里特别的幸福；也许这是我的心中有你的原因吧！可是尽管你能记住我，我的心中还是不明白你是怎么想的；我害怕你对我没有什么感觉，所以在你的面前，我总是小心翼翼；我担心，我的一个不小心，你就会飞走了一样。
那一次，我借故去滑冰牵了你的心，我想这是我抱你最好的机会；当你差一点摔倒的时候，我紧紧的把你抱住了；我本以为，你一定会反抗，可是你不仅不反抗，而且还反过来抱紧了我；我终于明白了你的意思，万分不舍的松开了双手；那天回家的路上，我们什么都没有说，而是我牵着你的手，一步一步的往前走。
从那以后，你真的成为了我的女朋友；我是多么的开心，也是多么的高兴，我想没有谁能够体会到我那时的心情，是那么的幸福，也是那么的甜蜜；你是我在梦中牵挂了千万次的人，没有想到我们真的可以一起牵着手回家。
在这么幸福的日子里，我想对你说，你是我的一切，是我的全部；为了你我愿意付出一切；就算是生命都可以；我为了我们的幸福生活，一定会加倍的努力；让爱更加的精彩，让你更加的漂亮；一辈子把你装在心中，一生一世不改变对你的爱。
爱你的苑杰
2019年3月13日
