我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,
但愿上帝保佑你,
另一个人也会像我一样地爱你。
12、《世界上最远的距离》 泰戈尔
世界上最远的距离,不是生与死的距离,
而是我站在你面前,你不知道我爱你;
世界上最远的距离,不是我站在你面前,
你不知道我爱你,而是爱到痴迷却不能说我爱你;
世界上最远的距离,不是我不能说我爱你,
而是想你痛彻心脾,却只能深埋心底;
世界上最远的距离,不是我不能说我想你,
而是彼此相爱,却不能够在一起;
世界上最远的距离,不是彼此相爱却不能够在一起,
而是明知道真爱无敌却装作毫不在意;
世界上最远的距离,不是树与树的距离,
而是同根生长的树枝,却无法在风中相依;
世界上最远的距离,不是树枝无法相依,
而是相互了望的星星,却没有交汇的轨迹;
世界上最远的距离,不是星星之间的轨迹,
而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅;
世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅,
而是尚未相遇,便注定无法相聚;
世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离,
一个在天,一个却深潜海底;
亲爱的,如今,你就在我身边,
我们却不能在阳光下相爱。
13、一棵开花的树
席慕蓉
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻
为这我已在佛前求了五百年
求它让我们结一段尘缘
佛于是把我化作一棵树
长在你必经的路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近
请你细听
颤抖的叶是我等待的热情
而你终于无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心
14、《当你老了》
叶芝
当你老了,头发白了,睡思昏沉
炉火旁打盹,请取下这部诗歌
慢慢读,回想你过去眼神的柔和
回想它们昔日浓重的阴影
多少人爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽,假意和真心
只有一个人爱你朝圣者的灵魂
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹
垂下头来,在红火闪耀的炉子旁
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝
在头顶上的山上它缓缓地踱着步子
在一群星星中间隐藏着脸庞
15、我是怎样的爱你
(勃朗宁夫人)
我是怎样地爱你,
诉不尽万语千言:
我爱你的程度,
是那样地高深和广远。
恰似我的灵魂
曾飞到了九天与黄泉,
去探索人生的奥妙
和神灵的恩典。
无论是白昼还是夜晚,
我爱你不息,
像我每日必需的摄生食物
不能间断。
我纯洁地爱你,
不为奉承吹捧迷惑,
我勇敢地爱你,
如同为正义而奋争!
爱你,以昔日的剧痛和童年的忠诚,
爱你,以眼泪、笑声及全部的生命。
要是没有你,
我的心就失去了圣贤,
要是没有你,
我的心就失去了。
假如上帝愿意,
请为我作主和见证:
在我死后,
我必将爱你更深,更深!