小小的花也是很美丽的。
　　우리는 거창한 사랑보다작은 사랑 때문에 행복할 수 있다.
　　比起伟大的爱，我们因为更小的爱而幸福。
　　한마디의 말,
　　一句话
　　진실한 눈빛으로 다가오는 따뜻한 시선을 만날 때
　　在与真诚而温暖的视线相遇时
　　반갑게 잡아주는 정겨운 손
　　欢快的抓住了多情的手
　　좋은 날을 기억해주는 작은 선물
　　好的日子里的记忆深刻的小小的礼物
　　몸이 아플 때 위로해 주는 전화 한통
　　生病时慰劳的一通电话
　　기도해주는 사랑의 마음,
　　祈祷的爱的心，
　　모두 작게만 느껴질 수도 있지만
　　都是很小的可以感受到的
　　그 작은 일들이 우리를 행복하게 만들어 준다.
　　这些小的事使我们变得幸福
　　수많은 사람들에게 우리 마음에서우러나오는 작은 사랑을 나눈다면
　　如果我们的心给向很多人渗出小小的爱
　　행복과 사랑을 나누어 주는멋진 사람이 될 것이다.
  就可以变成懂得分享爱和幸福的好人。

第四篇： <사랑한다>권소연
　　《我爱你》权素研
　　오래 전, 첫사랑에게서 처음으로 들었던 사랑 고백
　　很久以前，从初恋那里听到过爱情告白
　　가슴 떨렸던 순간이 떠오른다
　　想起当时内心的震颤
　　그 사람이 다쳤다는 소식에 울먹이던 내게 다가왔던 한마디 '사랑한다'
　　知道他受了伤快要哭出来的我，他走过来说了一句“我爱你”
　　그 고백의 순간은 분명 내 삶을 풍요롭게 해주었고
　　那一瞬间的告白分明让我的整个人生都丰盈了起来
　　그 날의 설렘은 온 몸의 세포를 떨리게 했고
　　那一天的心动令浑身细胞都颤栗
　　사랑의 기억들은 삶과 어우러져 나를 성숙시켰다
　　关于爱情的记忆都融进了人生，让我变得更成熟
　　'사랑한다' 이보다 더 가슴뛰게 하는 말은 없습니다
　　“我爱你”没有比这更令人怦然心动的话了
　　이보다 더 따뜻하고 아름다운 말은 없습니다
　　没有比这更暖人内心的话了
　　사람을 변화시키고 그의 삶과 인생을 변화시킵니다
　　它会改变一个人，改变一个人的人生
　　사랑고백은 고백하는 사람과 듣는 사람을 가장 빛나게 하는 순간입니다
　　爱情告白的那一刻，告白的人和被告白的人都会闪耀着光芒
　　일생의 큰 사건입니다
　　这是一生中重大的一件事

第五篇： <감사의 편지>김남조
　　《感谢的信》金南昭
　　그대만큼 사랑스러운 사람을 본 일이 없다
　　没有碰到过比你更可爱的人
　　그대만큼 나를 외롭게 한 이도 없다