Ты тот, кого я искала
你是我要找的那个人
Ты тот, кого я искала,
Я только сейчас поняла,
在此刻我才明白,
你就是我的追求。
Я в детстве девчонкой мечтала
Влюбиться однажды в тебя.
在童年的少女时代我就梦想,有一天会爱上你
Ты воскресил меня к жизни,
Надежду во мне поселив,
你在我的灵魂植入希望,
让我的生命得以复活
Все чувства твои и мысли
Родные, как будто мои.
你的所有感觉和思绪都是如此的亲切,
仿佛最亲近的亲人。
Ну что же ты делаешь, милый,
С моею влюбленной душой
亲爱的,你为什么在那么遥远的地域,
带走了我爱你的心。
Я и наяву и во сне
Хочу быть только с тобой!本文由《刺桐文学城》www.ctwxc.com整编
不论醒时还是梦里
我都想和你在一起
Обняв легонько за плечи,
На ушко тебе прошепчу
轻轻的拥着你的肩膀
在你的耳畔私语。
Я лишь тебя одного,
Как никого другого,
我是你一人所有(你是我的唯一),永无替代。
推荐阅读俄语告白诗
Незабудка — "Помни обо мне".
勿忘我——请记住我。
Клевер — "Хотел бы я знать…"
三叶草——我想知道……
Гладиолус — "Давай встретимся".
剑兰——让我们约会吧。
Маргаритка — "Ты самая красивая".
雏菊——你是最美丽的。
Фиалка — "Я очень привязан к тебе".
紫罗兰——我非常依恋你。
Тюльпан — "Выражаю тебе свою любовь".
郁金香——给你自己的爱。
Хризантема желтая — "Я верил в тебя".
黄色菊花——我相信你。
Лилия белая — "Мои чувства к тебе чисты".
白色百合——我对你的感情很纯洁。
Жасмин — "Полюбишь ли ты меня когда-нибудь?"
茉莉花——什么时候你将爱上我。
Кактус — "Мое сердце исколото иглами любви!"
仙人掌——我的心被爱情的针所刺伤。
Гиацинт белый — "Я счастлив, потому что люблю тебя".
白色风信子——我是幸福的,因为我爱你。
Сирень фиолетовая — "Мое сердце принадлежит только тебе".
紫色丁香花——我的心只属于你。